Друзья, представляю вашему вниманию мой перевод статьи Томаса Галена Иеронимуса «Growing Plants Without Sunlight«. В конце статьи вы увидите текст оригинала, а также реконструкцию иллюстраций из этого текста.
Было желательно выяснить, можно ли передавать энергию от Солнца по проводам. Поэтому в 1931 году был сконструирован аппарат, как показано на рисунке 1. На высоте примерно 6 футов над землей, с южной стороны дома, где она была полностью освещена солнцем, в части прилегающего подвала, в которую не поступал свет, была сооружена полка, на которой были размещены 8 деревянных ящиков, каждый из которых был размером в 4 дюйма в длину, 2 дюйма в ширину и 3,5 дюйма в глубину.
Дно этих ящиков, за исключением номера 8, было покрыто изнутри алюминиевой фольгой, которая была заземлена медным проводом к водопроводной трубе (рисунок 2). Крышки коробок, за исключением номера 8, были также покрыты изнутри алюминиевой фольгой, которая в каждой коробке была соединена примерно 8 футами черного медного провода в резиновой изоляции с отдельными накопительными пластинами на наружной полке, освещаемой солнцем, причем использовалась пластины различных материалов и размеров, как показано на рисунке 3.
В эти коробки насыпали по полдюйма плодородного грунта, на который раскладывали овсяные зерна одинакового размера по десятку на ящик, двумя ровными рядами с аккуратным интервалом. Затем их засыпанли слоем плодородного грунта толщиной в 5,8 дюймов ( рисунок 2).
Грунт в ящиках увлажняли равным количеством воды, ящики постоянно находились в темном месте, за исключением осмотра с помощью фонарика при увлажнении. Очень немногие семена не смогли прорасти, продемонстрировав случайное распределение. Всходы появились во всех ящиках примерно одно и то же время.
Эксперимент был прерван, когда самые высокие растения достигли высоты 3 дюйма.
Результаты эксперимента представлены в таблице:
Эти результаты, по-видимому, доказывают, что по изолированному проводу можно передавать определенную энергию солнца, необходимую для устойчивого роста и зеленого цвета растений. Также рекомендуется, чтобы для достижения наилучших результатов размер накопительной пластины, выставленной на солнце, был не меньше размера распределительной пластины над растениями и не более чем в два раза больше.
Если накопительная пластина слишком маленькая, у растений появляются симптомы дефицита, а если она слишком большая, растения могут сгореть. Очевидно, что энергия, которая питает растение по проводам, это не солнечный свет, потому что нет собственного источника света.
Также, по всей видимости, не является необоснованным предположение, что эта энергия может быть некой формой «частоты» х-энергии, которая будет обсуждаться в следующих статьях. Если это так, то приведенные выше результаты указывают на то, что растения могут быть использованы для детектирования и измерения х-энергии.
Дальнейшие эксперименты в этой области должны иметь своей целью 1) определить, какие материалы являются проводниками, изоляторами и передатчиками этой энергии; 2) насколько она соответствует электрической энергии, то есть как она реагирует на дроссельные катушки, розетки, воздушные зазоры, конденсаторы, усилители, устройства синхронизации и так далее; 3) может ли она использоваться в качестве носителя для определенных «частот», например, х-энергии от лекарств и так далее; 4) достаточно ли этой энергии без обычного солнечного света для нормальной жизнедеятельности растений и для доведения растений для полной зрелости; 5) могут ли быть обнаружены другие источники этой х-энергии , кроме солнечного света, которые буду способствовать росту растений.
Приложение 1: Оригинал статьи
Приложение 2: Реконструкция иллюстраций
